Poems


Algunas citas del gran poeta Mario Benedetti:

—–
Qué buen insomnio si me desvelo sobre tu cuerpo

—–
Es claro que lo mejor
no es la caricia en sí misma
sino su continuación…

—–
Una mujer desnuda y en lo oscuro
genera un resplandor que da confianza

—–
Me jode confesarlo
pero la vida es también un bandoneón
hay quien sostiene que lo toca dios
pero yo estoy seguro de que es Troilo
ya que dios apenas toca el arpa
y mal

—–
Es tan lindo saber que usted existe…

Some quotes from the great poet Mario Benedetti:

—–
What a good insomnia if the sleeplessness is on top of your body

—–
It is clear that the best
is not the caress itself
but its continuation …

——
A naked woman in the dark
generates a glow that gives confidence

—–
It sucks to admit
but life is also a bandoneón
some argue that God plays it
but I’m sure it’s Troilo
because God just plays the harp
and badly

—–
It’s so beautiful to know that you exist…


It’s all about you

I cannot take you off my mind, ’cause
it’s all about you
your head resting on my cheek
your chest sliding on mine
and your perfume of pretty woman

I cannot think of seas or mountains, ’cause
it’s all about you
your sweet and touching brown eyes
your accent that reminds the old continent
and your smile that brightens the dancing room

I cannot play the music of my guitar, ’cause
it’s all about you
your waist surrounded by my arm
your soothing voice that enchants me
and your intensity on each tango step

I cannot take you off my mind, ’cause
it’s all about you
it is like an eternal dream where…
our lives crossed

C.A. Soto Aguirre ©

Todo eres tú

No te puedo sacar de mi mente, porque
todo eres tú
tu frente descansando sobre mi mejilla
tu pecho deslizando sobre el mío
y tu perfume de mujer bonita

No puedo pensar ni en mares ni en montañas, porque
todo eres tú
tus dulces y sentimentales ojos marrones
tu acento que hace recordar el viejo continente
y tu sonrisa que da brillo al salón de baile

No puedo tocar la música de mi guitarra, porque
todo eres tú
tu cintura rodeada por mi brazo
tu adormeciente voz que me hechiza
y tu entensidad en cada paso de tango

No te puedo sacar de mi mente, porque
todo eres tú
es como un sueño eterno donde…
nuestras vidas se cruzaron

C.A. Soto Aguirre ©